Слова на «фу» можно классифицировать по происхождению и значению следующим образом:
- По происхождению:
- Фу I — существительное, неодушевлённое, мужской или средний род, несклоняемое. 2 Корень — -фу-. 2 Значение — жанр китайской литературы, сочетающий в себе прозу и поэзию. 2
- Фу II — междометие, выражает укоризну, досаду, презрение, отвращение. 4
- По значению:
- Фу I — выражает неудовольствие, облегчение, приказ собаке прекратить какое-либо действие. 2
- Фу II — выражает чувства облегчения или усталости, изнеможения и другие ощущения. 4
Также существует словосочетание «фу-ты», которое в сочетании с другими словами выражает насмешку, осуждение. 4