Как можно избежать ошибок при использовании условий if-else в bash скриптах?

Чтобы избежать ошибок при использовании условий if-else в Bash-скриптах, рекомендуется:

• Использовать конструкцию [[ … ]]. www.opennet.ru Она более универсальна и помогает избежать некоторых логических ошибок. www.opennet.ru Например, операторы &&, ||, < и > внутри [[ ]] допустимы, в то время как внутри [ ] порождают сообщения об ошибках. www.opennet.ru
• Делать пробелы вокруг квадратных скобок. stackoverflow.com unix.stackexchange.com Это необходимо, так как [ и ] — команды, а не операторы. unix.stackexchange.com
• Правильно использовать кавычки. www.shell-tips.com Строковые литералы не нужно заключать в кавычки в условии [ или test, если они не содержат символы подстановок. www.shell-tips.com Первый аргумент условия следует заключать в кавычки, если это переменная. www.shell-tips.com
• Не использовать операторы || и && вместо обычного оператора if. www.shell-tips.com Эмуляция тернарного оператора с помощью бинарных операторов || (или) и && (и) может привести к ошибкам и неожиданным результатам. www.shell-tips.com

Также рекомендуется всегда заканчивать оператор if ключевым словом fi. www.shell-tips.com