Вставные конструкции можно использовать для придания тексту выразительности несколькими способами, например:

• Выражение эмоциональной оценки. 1 Вставные конструкции могут передавать отношение автора к высказанной мысли или её оценку — удивление, недоумение, одобрение, сомнение, иронию. 1 Пример: «Вдруг людоед увидел проход и дверь, ведущую — какая неожиданная удача! — на кухню». 1
• Организация сопоставления фактов. 2 Вставные конструкции могут служить для сравнения передаваемых ими фактов с информативным планом основного предложения. 2 Информация, передаваемая такими вставками, обычно носит эмоционально-оценочный характер. 2 Пример: «Невдалеке от огромных ливанских кедров росла одна-единственная берёзка с тем особым наклоном листвы (словно расчёсывала волосы, спустила пряди с одной стороны, да так и застыла), какой бывает только у берёз». 2
• Создание диалогичности текста. 2 Вставные конструкции позволяют моделировать коммуникацию повествователя с читателем, создавая внутреннюю диалогичность текста. 2 В некоторых случаях может быть представлено даже прямое обращение к читателю. 2
• Передача дополнительной информации. 3 Вставные конструкции могут содержать различные пояснения, комментарии, уточнения, ссылки на цитируемые источники, номера параграфов или страниц и т. п.. 3

Таким образом, вставные конструкции являются экспрессивными единицами речи и могут использоваться наравне с такими средствами выразительности, как метафоры, метонимии, сравнения и другие. 3