Для выражения сожалений о прошлом можно использовать третий тип условных предложений. 15 Они описывают нереальные, невыполненные действия или события, которые могли бы произойти только при определённых условиях. 1

Формула образования таких предложений: придаточное предложение (ставит условие) — if + past perfect, главное предложение (говорит о результате) — would + have + past participle (причастие прошедшего времени). 3

Пример: If I had locked the door, they wouldn’t have robbed our house (сожаление, жаль, что не закрыл). 1

Также вместо вспомогательного глагола would в главном предложении могут употребляться модальные глаголы: could, might. 1 Они выражают возможность, вероятность, способность и разрешение совершения действия. 1

Ещё один пример: If there had been an opportunity, I would have taken a photo of that rare animal (если бы у меня была возможность, я бы сфотографировала то редкое животное). 4