Как можно использовать деепричастия в турецкой разговорной речи?

Деепричастия в турецком языке часто используют, чтобы сделать речь более экономной и выразительной, комбинируя несколько действий в одном предложении. languages42.ru

Некоторые способы употребления деепричастий в разговорной речи:

• Выражение временных отношений. languages42.ru Суффикс -ken помогает связать два действия, происходящие одновременно. languages42.ru Пример: Gelirken seni düşündüm — «Я думал о тебе, когда шёл». languages42.ru
• Выражение причинных отношений. languages42.ru Суффикс -ip указывает на предшествующее действие, которое является причиной последующего. languages42.ru Пример: Çalışıp yorulduk — «Мы устали, поработав». languages42.ru
• Выражение условных отношений. languages42.ru В некоторых случаях деепричастия используют для выражения условных отношений, особенно когда одно действие зависит от другого. languages42.ru Пример: Gülerken dikkatli ol — «Будь осторожен, когда будешь смеяться». languages42.ru
• Сочетание с другими элементами предложения. languages42.ru Деепричастия могут сопровождаться отрицанием, вопросительными словами или местоимениями, что влияет на общий смысл предложения. languages42.ru Пример: Gelmeden önce telefon ettim — «Я позвонил, не приходя». languages42.ru

Употребление деепричастий характерно как для устной, так и для письменной речи турецкого языка. cyberleninka.ru