Как модальный глагол should влияет на письменную и устную речь?

Модальный глагол should влияет на письменную и устную речь следующим образом:

• В письменной речи should используется для выражения совета, рекомендации, возможности или вероятности каких-либо действий. 25 Например: «Тебе следует начать бегать по утрам» (You should go to this party tonight). 1
• В устной речи should передаёт отношение говорящего к сказанному. 4 Например, сравните нейтральную фразу «I earn more money now» (Сейчас я зарабатываю больше денег) и фразу с should: «I should earn more money» (Мне нужно зарабатывать больше денег). 4

Кроме того, в разговорной речи с использованием should иногда не соблюдается правильный порядок слов при построении вопросительных предложений. 2 Например, вместо «Should I clean the room?» (Следует мне убраться в комнате) в речи можно услышать форму «I should clean up?» (Мне стоит прибраться?). 2