Модальные глаголы и инфинитивы могут влиять на восприятие и интерпретацию высказывания, выражая отношение говорящего к сообщаемой информации. 25

Модальные глаголы передают различные оттенки: возможность, вероятность, долженствование, предположение, неуверенность, пожелание и другие. 5 Они демонстрируют не само действие, а только модальное отношение, направленное на него. 2 Чёткое понимание и точное использование модальных глаголов может облегчить общение, сделать речь более ясной и лёгкой для понимания. 2

Инфинитив в некоторых случаях позволяет говорящему сделать высказывание более кратким, но при этом более ёмким и неоднозначным по содержанию. 4 Инфинитив может выражать основные модальные значения: «возможность/способность», «необходимость/отсутствие необходимости», «недопустимость», «желательность», оценочные значения благоприятности/неблагоприятности ситуации и другие. 4

Таким образом, модальные глаголы и инфинитивы помогают выразить точку зрения говорящего, что влияет на восприятие и интерпретацию высказывания.