Многозначные слова в художественной и публицистической литературе используются, чтобы в переносном значении слова становились средствами выразительности. 1 Например, метафорами («золотая осень»), метонимиями («на улице где-то / Одинокая бродит гармонь»), синекдохами («И слышно было до рассвета, / Как ликовал француз»). 1
Также многозначные слова могут иметь разную лексическую сочетаемость в зависимости от значения. 1 К примеру, слово «низкий» в основном значении «небольшой по высоте, находящийся невысоко» сочетается с большим количеством слов (низкий потолок, рост, автомобиль, диван, стул, дом, уровень и пр.). 1 Однако в значениях «плохой» или «бесчеловечный, подлый» сочетаемость у этого слова весьма ограничена: низким может быть человек или поступок, но не студент, брат или действие. 1
Омонимы в художественной литературе используются для создания каламбуров и словесной игры. 13 Например, в цикле стихотворений для младших школьников под названием «О словах разнообразных, одинаковых, но разных» Я. Козловского обыгрываются различные виды омонимов. 3
Также омонимы могут использоваться, чтобы наделить персонажа какими-либо знаниями или продемонстрировать их, а также наполнить текст новыми образами. 4 Например, известный лозунг «Миру — мир» строится на омонимии слов «мир» («вселенная») и «мир» («отсутствие войны»). 2