В языке «minimum» и «least» используются по-разному. 2

«Minimum» обозначает наименьший допустимый уровень или количество чего-либо. 12 Например: «The minimum requirement for this job is a bachelor’s degree». 1

«Least» указывает на наименьшее количество или степень чего-либо. 12 Например: «I have the least amount of experience in this field». 1

Таким образом, выбор между «minimum» и «least» зависит от контекста. 1 Если речь идёт о наименьшем количестве или степени чего-либо, используется «least». 1 Если о наименьшем допустимом уровне или количестве чего-либо — «minimum». 1