Как межъязыковые контакты влияют на развитие языковой системы?

Межъязыковые контакты влияют на развитие языковой системы, способствуя сближению и взаимообогащению языков, а иногда даже приводя к образованию новых языков. dzen.ru

Некоторые формы влияния:

• Заимствование лексики. ru.wikipedia.org Иногда заимствуются не только слова, но и морфемы и фразы. ru.wikipedia.org Некоторые из них со временем укореняются в языке и воспринимаются как «родные». ru.wikipedia.org
• Диалектные и субкультурные изменения. ru.wikipedia.org В ряде случаев языковой контакт влияет только на некоторый сегмент языкового сообщества. ru.wikipedia.org Изменения могут проявляться в отдельных диалектах, жаргонах или языковых стилях. ru.wikipedia.org
• Образование языков-пиджинов и креольских языков. dzen.ru

Изменение одного языка под влиянием другого проходит легче и быстрее, если языки оказываются схожими. dzen.ru Например, процесс заимствования особенно активно протекает в близкородственных языках. dzen.ru

Крайним следствием языковых контактов может быть полное исчезновение языка в результате перехода всех его носителей на чужой язык (языковая смерть). bigenc.ru