Как межъязыковая интерференция влияет на процесс изучения иностранных языков?

Межъязыковая интерференция негативно влияет на процесс изучения иностранных языков. journal.mrsu.ru Она приводит к подмене схем и моделей изучаемого языка элементами родного языка или видоизменению первых по образцу вторых. journal.mrsu.ru

Проявления интерференции можно наблюдать на всех уровнях языка: фонетическом, грамматическом, лексическом, синтаксическом. sosh22.ucoz.ru Например, это ошибки в употреблении слов, построении словосочетаний и предложений. elib.pnzgu.ru

На начальной стадии обучения вероятность возникновения искажений в речи крайне высока, поскольку в полной мере не усвоены нормы иностранного языка. infourok.ru Когда говорящий достаточное время практикует язык и изучает грамматические и лексические нормы, влияние интерференции существенно снижается. infourok.ru

Чтобы преодолеть отрицательное влияние межъязыковой интерференции, при изучении иностранного языка проводят сравнительно-сопоставительный анализ родного и изучаемого языков. sosh22.ucoz.ru elib.pnzgu.ru Это помогает выявить грамматические явления, представляющие наибольшие трудности, и подобрать эффективные методы обучения. sosh22.ucoz.ru