Метод заполнения пробелов может применяться в изучении иностранных языков следующим образом:

• Упражнения на заполнение пропусков. 2 Например, на сайте Speechling есть инструмент, который позволяет изучать тесты на заполнение, где нужно вписать в предложение пропущенное слово на основе его перевода. 2
• Заполнение лакун в текстах. 5 Это процесс раскрытия смысла понятия (слова), принадлежащего чужой для реципиента культуре. 5 Например, в публицистических текстах (газетные, журнальные статьи, очерки) для этого используют перевод сохраняемого в тексте национально-специфического элемента. 5
• Использование примечаний. 5 Они выборочно поясняют трудные для понимания национально-специфические элементы текста. 5