Метод Ильи Франка помогает изучать иностранные языки через чтение адаптированных книг. 15 В них текст разбит на абзацы: сначала идёт адаптированный отрывок на иностранном языке с подробными пояснениями смысла и разбором новых слов, затем — тот же текст на языке оригинала. 23

Некоторые преимущества метода:

• Увеличение словарного запаса. 5 Чтение в оригинале позволяет контекстно осваивать новые слова и выражения, что делает процесс запоминания более эффективным. 5
• Освоение синтаксических конструкций. 5 Чтение оригинальных текстов помогает привыкнуть к различным языковым структурам и начать их использовать самостоятельно. 5
• Изучение грамматики на практике. 5 Повторяются уже знакомые грамматические конструкции, усваиваются новые, а также обращается внимание на различные нюансы и особенности языка. 5
• Тренировка понимания иностранной речи на слух. 5 Многие книги по методу Ильи Франка снабжены аудио, что позволяет тренировать понимание иностранного языка на слух и улучшать произношение. 5

Метод подходит для людей на любом уровне владения языком, даже для начинающих. 5 Однако у него есть и недостатки: методика не подходит для нулевого уровня владения языком, а большая часть произведений содержит неактуальную лексику. 4