Метафоры влияют на восприятие и интерпретацию текстов следующим образом:

• В художественных текстах метафоры помогают углубить понимание персонажей и событий, а также создать эмоциональное воздействие на читателя. 3 Например, использование метафор времени, таких как «песочные часы» или «убегающие минуты», позволяет усилить эффект восприятия человеческой жизни как быстротечного и хрупкого процесса. 3
• Когнитивные метафоры влияют на восприятие мира, помогая понять абстрактные концепты через более конкретные образы. 3 Они формируют представление о таких вещах, как время, эмоции, социальные отношения и мораль. 3 Например, метафора «любовь — это путешествие» помогает воспринимать отношения как нечто, что требует усилий, преодоления трудностей и достижения определённых целей. 3
• В научных текстах метафоры позволяют образно передать содержание материала, увлечь и заинтересовать читателя и объяснить сложные научные термины простым и доступным языком. 4