Метафора используется в разных стилях речи следующим образом:

• В разговорной речи многие общеязыковые метафоры выражают оценочно-экспрессивное значение. 1 Например: «У меня масса дел. Здесь горы мусора. Ты сделал кучу ошибок!». 1
• В научной и публицистической речи используются языковые метафоры, которые выражают очевидный признак. 2 Например: ручка двери, ножка стола, журавль — колодец, кисель — липкая грязь. 2 Эти метафоры анонимны и служат средством общения. 2
• В художественной речи используются уникальные метафоры, основанные на ассоциативных связях между явлениями. 1 Такие метафоры служат для создания художественного образа, отражают внутренний мир автора, его взгляд на объективную и созданную им художественную реальность. 2