Местоимения в турецком языке влияют на понимание смысла предложения следующим образом:

• Личные местоимения указывают на лицо, от которого ведётся речь: ben — «я», sen — «ты», o — «он» (она, оно). 13
• Притяжательные местоимения указывают на принадлежность объекта: benim — «мой», senin — «твой» и так далее. 1 При этом для определения принадлежности объекта нужно не только указать нужное местоимение, но и добавить аффикс принадлежности — соответствующее окончание к слову. 1
• Указательные местоимения помогают указать предмет: bu — «это» или «этот» для предметов, которые находятся поблизости, şu — «это» или «тот» для предметов, расположенных дальше, но всё же в зоне видимости, o — «то» и «тот» для предметов, которые находятся так далеко, что увидеть их нельзя. 1

Таким образом, правильное употребление местоимений позволяет читателям или собеседникам мгновенно понять, о чём речь. 1