Местоимение «we» в научном языке используется, если работа проводилась с соавторами. 1 Если в исследовании принимал участие один человек и он же является автором труда, то используется местоимение «I». 1
Также существует авторское или научное использование местоимения «we», подразумевающее существование общих фоновых знаний у субъекта речи и адресата. 3 Например: «We are thus led also to a definition of „time“ in physics» (А. Эйнштейн. «Теория относительности: специальная и общая теория»). 3
Ещё один вариант употребления — инклюзивное значение «we», когда местоимение указывает на принадлежность говорящего к определённой группе людей, объединённых общими интересами, сферой деятельности, политическими взглядами. 3