Местоимение «иной» в художественной литературе используется для подчёркивания нетождественности одних объектов другим, их противопоставленности. 5

Оно позволяет одновременно выделить, индивидуализировать объект, и оставить его нефиксированным, то есть подчеркнуть обособленность объекта и его типичность. 1

Некоторые примеры использования местоимения «иной» в художественной литературе:

• «С этой ночи началась для Нехлюдова совсем новая жизнь, не столько потому, что он вступил в новые условия жизни, а потому, что всё, что случилось с ним с этих пор, получало для него совсем иное, чем прежде, значение» (Л. Н. Толстой, «Воскресение»). 2
• «Иные люди отталкивают, невзирая на все их достоинства, а другие привлекают при всех их недостатках» (Ф. Ларошфуко). 1
• «В иной воскресный день Татьяна Васильевна, в лабораторной спецовке, с ведром и тряпкой, чувствуя себя воительницей, принималась за уборку» (И. Грекова, «Под фонарём»). 1