При использовании притяжательной формы -s в английских словах меняется значение, показывая принадлежность чего-то кому-то. 35
Также с её помощью можно обозначить:
- различные отношения (родственные, дружественные) (sister’s friend — друг сестры); 2
- качественные характеристики (children’s clothes — детская одежда); 2
- места времяпровождения (mother’s office — офис матери); 2
- принадлежность чего-то неосязаемого (California’s dream — калифорнийская мечта, father’s patience — терпение отца); 2
- различные виды связей, ассоциаций между лицами и предметами (происхождение, длительность, авторство и пр.) (chicken’s egg — куриное яйцо, tree’s crown — крона дерева). 2