Правила написания уменьшительно-ласкательных слов в разных славянских языках могут отличаться. 2 Например, в Сербии и Болгарии уменьшительное окончание женских имён — это «ка». 2 Например, Цветана — Цветанка, Мария — Марийка. 2

В чешском языке есть два способа образования уменьшительно-ласкательных слов. 1 Например, strom «дерево» → stromek «маленькое дерево» → stromeček «маленькое дерево». 1

В русском языке типичным окончанием уменьшительно-ласкательных слов является -а, которое часто расширяется за счёт -ка, -я, -шка. 1 Например, баба, бабушка, бабуля. 1