При переходе от устной речи к письменной функциональные стили обычно приобретают более структурированный и обдуманный характер. 2
В устной речи текст произносится спонтанно, у автора нет возможности заранее обдумать все нюансы, подобрать наиболее эффективную и эффектную лексику или синтаксическую конструкцию. 2 В письменной коммуникации, благодаря временному разрыву, есть возможность обдумать структуру текста, его композицию, а также осуществить отбор языковых средств. 2
Например, для письменной научной речи характерна точность изложения информации, подчеркнутая логичность высказываний, значительная усложнённость текста — часто используются длинные предложения с разнообразными грамматическими формами и конструкциями. 5
При этом разделение функциональных стилей условно, и часто тексты выполняют одновременно несколько функций, поэтому в них могут сочетаться разные стили. 4 Например, черты разговорного стиля могут присутствовать в художественном, особенно если это драматические произведения, и в научном, если это научная дискуссия с коллегами. 5