Как меняются французские личные местоимения в зависимости от формальности общения?

Французские личные местоимения могут изменяться в зависимости от уровня формальности общения. languages42.ru

В формальной обстановке используются более строгие формы местоимений, например, nous обозначает вежливое обращение. languages42.ru Пример: «Nous allons à la plage» — «Мы идём на пляж». languages42.ru

В неформальной обстановке часто применяют сокращённые формы местоимений. languages42.ru Например, в фразе «je t’aime» (я тебя люблю) местоимение te заменяет полную форму toi. languages42.ru

Также в разговорной речи часто используют местоимение on, которое в значении «nous» (мы) может заменять его даже в относительно формальной речи. skyeng.ru Пример: «Formalement: «Nous allons étudier ce problème» (Мы будем изучать эту проблему)» — «Разговорно: «On va étudier ce problème» (Мы будем изучать эту проблему)». skyeng.ru