Как менялся состав слова апорт в разных языках и культурах?

Возможно, имелось в виду происхождение слова «апорт» в русском языке.

По информации из «Викисловаря», слово «апорт» (команда для собаки) происходит от французского — apporte, что означает «принеси». ru.wiktionary.org dzen.ru

Что касается значения «сорт яблок», то, по данным этимологического словаря русского языка, единой этимологии у слова нет. sanstv.ru etymology_ru.academic.ru Обычно его объясняют как «акающую» форму к «опорт» — от названия города Опорто (в Португалии). sanstv.ru etymology_ru.academic.ru

Есть и другое мнение: возможно, слово «апорт» (сорт яблок) заимствовано через польский язык (japurt) из ср.-в.-нем. apfalter — «яблоня». sanstv.ru