Образ созвездия Овна в разных культурах и эпохах менялся, например:

• Шумеры называли Овен «созвездием барана». 24
• В Египте созвездие связывали с образом бога Амона, который иногда изображался в виде агнца с солнцем между рогами, либо в человеческом облике с головой барана. 4
• В древнеиндийской мифологии Агни, бог огня, изображался сидящим верхом на баране. 4
• В Китае созвездие Овна в древности называли Хэан Лэу, позже, под влиянием индусов, его стали называть Би Ян (Белая Овца). 1
• В Месопотамии местные астрономы-волхвы образовали здесь созвездие «Наёмный работник» или «Доброволец», входившее в тамошний Зодиак. 3
• У евреев созвездие называлось Telī. 3 12 зодиакальных созвездий традиционно связывались с одним из 12 колен Израиля, правда, единства тут не было. 3 Так, Овна считали за колено Иуды, Гада или Неффалима, трёх сыновей Иакова, родоначальников соответствующих колен. 3
• В средние века Овен считался созвездием войны (возможно, из-за его астрологического управителя Марса). 5
• В атласе Юлиуса Шиллера «христианское звёздное небо» Овен был назван «апостол Пётр». 2
• В «Небесной Геральдике» (1688–89 гг.) Эрхард Вейгель предлагал заменить все существующие созвездия на гербы государств, царствующих домов, гильдий и т. п., но в случае с Овном он предлагал вариант: Овен у него — «Агнец Божий церкови». 3