Как менялся корень слова свита в разных славянских языках?

Возможно, имелись в виду изменения в корне слова «свита» в зависимости от значения.

В значении «вид верхней одежды» слово «свита» было исконно русским и произошло от древнерусского «съвита». dzen.ru Оно восходит к праславянскому *sbvita — «нечто свитое». dzen.ru

В значении «группа лиц, сопровождающих важную особу» слово «свита» было заимствовано в Петровскую эпоху через польский или немецкий язык из французского suite. dzen.ru etymological.academic.ru Оно представляло собой страдательное причастие от глагола suivre — «следовать», перешедшее в субстантивированное существительное. dzen.ru В основе слова — праиндоевропейский корень *sekw- — «сопровождать». dzen.ru

Таким образом, в зависимости от значения слово «свита» имеет разные корни и происхождение: для значения «одежда» — славянское, для значения «сопровождение» — французское.