Возможно, имелось в виду происхождение слова «баран», от которого образовано «барашек». В словаре А. В. Семёнова указано, что слово «баран» известно с древнерусской эпохи в форме «боранъ», форма с буквой «о» в корне исконная, а с буквой «а» — возникла позже. 4

Есть несколько гипотез о происхождении слова «баран». 45 По одной из них, слово могло быть заимствовано через тюркский язык (*baran) из иранск. (*varan), родственного др.-инд. urana — «ягнёнок, овца». 5

Также есть мнение, что слово могло произойти от того же корня, что и персидское barre — «ягнёнок», греческое aren — «овца, баран» и т. д.. 4

В слове «барашек» корень — «бараш-», суффикс — «-ек-». 35 Исторически тип чередования возник в результате слияния уменьшительного суффикса с конечной согласной корня на -н/н’. 2