Русский язык оказал значительное влияние на развитие башкирского языка. 1 Он обогатил его фонетическую систему, лексический состав и грамматический строй. 1
В области лексики башкирский язык заимствовал из русского и через него из других языков большое количество слов из разных областей жизни. 2 Например: революция, республика, руда, самолёт, роман, повесть, концерт, буфет, компьютер и другие. 2
Вместе с заимствованными словами башкирский язык усвоил специфические, отсутствующие в нём ранее звуки русского языка. 1 К ним относятся звуки /о/, /э/, /ы/ (орден, кино, тонна, компот, телефон, экономика, элемент, техника, тезис, штык, тыл), согласные звуки /ц/, /ч/, /щ/, /в/, /х/ (цирк, концерт, центнер, чемпион, почта, плащ, борщ, вагон, вокзал, завод, витамин, химия, архив, хоккей). 1
В результате интенсивных лексических заимствований из русского языка значительно расширились классы имён существительных, прилагательных и глаголов в башкирском языке (обогатилась морфология). 1
Также словарный состав башкирского языка расширился за счёт заимствования словообразовательных моделей из русского языка: путём образования новых слов из русских корней с использованием аффиксов башкирского языка. 1
Влияние русского языка проявляется и в таких языковых явлениях, как переключение кодов и смешение кодов: носители башкирского могут в одном предложении употребить слова на этом языке и на русском. 3