Значение слова «хайван» в тюркских языках, например в татарском, менялось следующим образом: 13
Этимология слова «хайван» предполагает, что оно происходит от персидского حیوان (heyvân) — «животное» и далее из арабского حيوان (ḥayawān) — тоже «животное». 1