Как менялись правила транскрипции армянского языка с советского времени до наших дней?

Возможно, имелись в виду изменения в правилах правописания армянского языка, которые произошли в результате реформ в советский период. dzen.ru mer-anin.ru

В 1922–1924 годах была проведена реформа, цель которой — приблизить написание к произношению. dzen.ru Некоторые изменения:

• Буквы «է» и «օ» были полностью изъяты из алфавита, их заменили на «ե» и «ո» соответственно. dzen.ru ru.wikipedia.org
• Начальные «ե-» и «ո-» заменили на сочетания «յէ» и «վո». dzen.ru
• Буква «ւ» не использовалась в отдельном написании, а в других случаях заменялась в соответствии с произношением (в основном на «վ»). dzen.ru
• Диграф «ու» стал полноправной буквой, занявшей 34-е место в алфавите. dzen.ru
• Лигатура «և» также стала полноправной буквой, занявшей 37-е место в алфавите. dzen.ru
• Сочетания «ea», «eo» заменили на «ya», «yo». dzen.ru
• Сочетание «իւ» (iw) заменили на триграф «յու». dzen.ru web.archive.org
• Сочетание «oy» заменили на «uy» там, где оно произносилось как [uj]. dzen.ru
• Начальное «յ» заменили на «հ» там, где оно произносилось как [h]. dzen.ru
• Перестал писаться непроизносимый «յ» на конце слов. dzen.ru
• Сочетания «ēa», «ēo», «ēi» заменили на «eya», «eyo», «eyi». dzen.ru

В 1940 году новые правила были несколько пересмотрены. dzen.ru В частности:

• Буквы «է» и «օ» частично вернули, прежде всего, в начале слов, в некоторых словах в конце, в сложных словах — в середине слов. dzen.ru
• Начальные «jɛ» и «vɔ» стали писаться без начального согласного: «ե» и «ո». dzen.ru
• Написание протетического «y» сохранилось только между «a/o» и «i», в прочих случаях решили вернуться к написанию без «y». dzen.ru

С обретением Республикой Армения независимости в 1991 году в среде армянских академиков было незначительное движение по возвращению классической орфографии в качестве официальной. ru.wikipedia.org Однако ни в официальных кругах, ни среди населения, педагогических и научных кругов не видят необходимости в отмене реформы и восстановлении старых правил орфографии. ru.wikipedia.org