Возможно, имелось в виду написание слова «допоздна» — слитно или раздельно: «допоздна» или «до поздна». 14

Правильное написание — слитно: «допоздна». 14

Слово образовано от прилагательного «поздний» с помощью приставки «до-» и суффикса «-а-». 14 При этом самостоятельного слова «поздна» в русском языке нет. 1

Ошибочное желание написать раздельно «до поздна» возникает по аналогии с похожими выражениями: «до вечера», «до встречи», «до четверга». 1 Но в отличие от них, «допоздна» — наречие. 1