В разных языках существуют различные формы слова «космонавт» или связанные с ним термины. 12 Некоторые из них:

• Астронавт — в США и других англоязычных государствах, а также в ряде других стран (испаноязычных, франкоязычных, португалоязычных, италоязычных и других). 1
• Спасьонот (spationaute) — во Франции. 1
• Спасэре (spásaire) — в Ирландии. 1
• Раумфарер (raumfahrer) — в ряде германских языков (немецком, нидерландском, норвежском, исландском и других). 1
• Тайконавт (или тайкунавт) — в КНР и других китаеязычных государствах и территориях (Гонконг, Макао, Тайвань и Сингапур). 1
• Виоманавт (vyomanaut) — в Индии с января 2010 года (до этого использовался термин «гаганавт»). 1
• Ангкасаван (angkasawan) — в Малайзии. 1
• Уджуин (ujuin) — в Южной Корее. 1
• Гарышкер (ғарышкер, от слова ғарыш — космос) — в Казахстане. 1