Как менялась орфография глаголов с приставкой НЕ в русском языке?

Возможно, имелось в виду формирование противопоставления частицы «не» и приставки «не-» в русском языке. spravochnick.ru

В древнерусском языке отрицательная частица имела особый синтаксический статус: она была связана не с отдельной лексемой, а с частью предложения. spravochnick.ru По мере развития синтаксических и семантических отношений в предложениях значение отрицания начало сужаться. spravochnick.ru Частица «передвинулась» в направлении отдельного слова. spravochnick.ru

В современном русском языке есть правила слитного и раздельного написания «не» с глаголами: www.kp.ru skysmart.ru

• Раздельное написание. www.kp.ru skysmart.ru «Не» и глагол всегда пишутся раздельно, если «не» — отрицательная частица. www.kp.ru Примеры: не испытывать, не любит, не говорит, не видеть. www.kp.ru
• Слитное написание. www.kp.ru skysmart.ru «Не» пишется слитно, когда слова невозможно использовать без «не». www.kp.ru Такие глаголы называют словами-исключениями. www.kp.ru Примеры: ненавидеть, недоумевать, невзлюбить, нездоровится. www.kp.ru
• Слитное написание в составе приставки «недо-». www.kp.ru skysmart.ru Оно используется для обозначения неполноты или недостаточности по сравнению с нормой. www.kp.ru Примеры: недоедает, недосмотреть, недомогать, недопонимать. www.kp.ru