Сначала вспомогательным глаголом будущего времени в английском языке был не will, а несколько иначе звучащие глаголы. 1 В зависимости от местности и времени это были глаголы: wulle, wole, wool, welle, wel, wile, wyll, ull и ool. 1
Примерно с 16 века вспомогательным глаголом стал woll, а отрицанием — woll not, его краткая форма выглядела как wonnot. 1
Постепенно вспомогательный глагол shall становился менее распространённым, вместо него часто использовался will даже в первом лице. 4 Сейчас shall встречается очень редко и кажется устаревшим. 4
Однако есть исключение: will меняется на would, если будущее действие воспринимается из прошлого. 2