Значение слова «лакуна» меняется в разных сферах знаний: 13

• В филологии лакуна — пропуск текста в рукописи или другом источнике. 1
• В анатомии — углубление или полость между тканями и органами. 1
• В ботанике — то же, что листовая щель (у растений). 1
• В лингвистике — отсутствие в языке слова для обозначения понятия. 1
• В праве — «пробелы в праве», отсутствие чёткой правовой нормы по данному вопросу для правоприменения. 1
• В музыке — продолжительный отрезок тишины. 1

При этом общий, первоначальный смысл слова — «углубление, впадина» — присутствует везде, различные области просто накладывают на него свой контекст применения. 2