При изменении порядка слов в предложении меняется и его значение. 3 Это связано с подчёркиванием одного из членов предложения. 3

Например:

• «Даже эта работа трудна для него» (имеется в виду, что даже лёгкая работа трудна для слабого исполнителя). 3
• «Эта работа даже трудна для него» (подчёркивается неожиданность трудности). 3
• «Эта работа трудна даже для него» (то есть работа трудна даже для сильного исполнителя). 3

Также при изменении порядка слов может происходить трансформация синтаксических функций: подлежащее становится сказуемым, а сказуемое — подлежащим. 2

Например: «Задача редактора — доставлять удовольствие читателю». 2 При изменении порядка слов в этом предложении подлежащее становится сказуемым, а сказуемое — подлежащим (ср.: «Доставлять удовольствие читателю — задача редактора»). 2