Значение «if» в английском языке меняется в зависимости от используемых времён в условных предложениях. 14

В нулевом условном предложении (факт) если используется простое настоящее время, то предложение выражает общую истину или факт. 1 Оно описывает ситуацию, когда результат всегда один и тот же, независимо от обстоятельств. 1

В первом условном предложении (возможность) если в условной части используется Present Simple, а в той части, где говорится про результат — Future Simple, то предложение выражает возможность или вероятный результат. 2 Оно описывает ситуацию, которая может произойти в будущем, если будет выполнено определённое условие. 1

Во втором условном предложении (гипотетическое) если используется простое прошедшее время, то предложение выражает гипотетическую ситуацию, что-то маловероятное или невозможное в настоящем или будущем. 1 Оно описывает, что произошло бы, если бы было выполнено определённое условие. 1

В третьем условном предложении (нереальное прошлое) если в условной части используется Past Perfect, то предложение описывает гипотетическую ситуацию в прошлом, ситуацию, которая не произошла. 12 Оно выражает сожаление, разочарование или другой результат, который мог бы произойти. 1