Значение глагола haben в различных временных формах меняется следующим образом:

• В настоящем времени (Präsens) haben используется для выражения владения или наличия чего-либо в настоящем. 2 Например: Ich habe ein Buch — У меня есть книга. 2
• В прошедшем времени (Präteritum) глагол haben выражает действие, которое произошло в прошлом. 2 Например: Ich hatte gestern einen Termin — Вчера у меня была встреча. 2
• В будущем времени (Futur) haben используется для выражения действия, которое произойдёт в будущем. 2 Например: Wir werden nächste Woche Urlaub haben — На следующей неделе у нас будет отпуск. 2

Кроме того, haben может использоваться как вспомогательный глагол для образования сложных времён, таких как Perfekt и Plusquamperfekt. 3 В этих случаях он никак не переводится на русский язык, но при этом сохраняет все требования по спряжению и добавлению окончаний. 3