В косвенной речи время глаголов меняется по сравнению с прямой. 3 Как правило, настоящие времена (Present) переходят в прошедшие (Past), простые времена (Simple) переходят в совершенные (Perfect), будущее время (Future) переходит в будущее в прошедшем (Future in the Past), а время Past Perfect не меняется. 3

Некоторые примеры изменения времён:

• Present Simple → Past Simple. 5 Прямая речь: «I go to the gym» — Косвенная речь: He said that he went to the gym. 5
• Present Continuous → Past Continuous. 5 Прямая речь: «I am reading a book» — Косвенная речь: She said she was reading a book. 5
• Present Perfect → Past Perfect. 5 Прямая речь: «I have finished my homework» — Косвенная речь: He said he had finished his homework. 5

В некоторых случаях допускается не менять время глагола в косвенной речи, например, если то, что произнёс говорящий, всё ещё является верным на момент передачи его слов или если то, что произнёс говорящий, произойдёт в будущем. 3