Использование косвенной речи в тексте может влиять на восприятие следующим образом:

• Создаётся иллюзия отстранённости автора от описываемых событий и их оценки. 1 Косвенная речь превращает авторский текст в речь посредника, передающего историю, рассказанную её участниками. 1
• Читатели лучше понимают контекст и авторский посыл. 4 Косвенная речь позволяет цитировать и передавать информацию более точно и корректно. 4
• Возникает ощущение правдоподобности написанного. 1 У читателя создаётся иллюзия подлинности сказанного, но переданного третьим лицом с нарочитым отказом от ответственности за его аутентичность. 1

При этом косвенная речь менее выразительна и эмоциональна, чем прямая. 5 В ней не используются обращения, междометия, частицы, которые характерны для живой речи. 25