При использовании пассивного залога смысл предложения меняется таким образом, что акцент переносится на действие или его результат, а не на того, кто это действие выполняет. 3 В таком предложении объект действия становится подлежащим. 3
Например, в активном залоге: «The chef cooked the meal» (Повар приготовил еду). 3 В пассивном залоге: «The meal was cooked by the chef» (Еда была приготовлена поваром). 3 Здесь важнее то, что еда приготовлена, а не кто именно её приготовил. 3
Также пассивный залог используется, если исполнитель действия неизвестен, неважен или понятен из контекста. 4 Например, «The report was completed on time» не уточняет, кто именно завершил отчёт. 3