Сложность английской грамматики меняется в зависимости от стиля речи.

В формальной речи (официальные отчёты, технические исследовательские тексты) сложности могут быть связаны с использованием глагольных существительных, терминологии и пассивных конструкций. 1 В таком стиле больше неодушевлённых существительных в роли подлежащих предложений, чаще используется пассивный залог. 1

В неформальной речи, например в художественной литературе, общественно-политических изданиях, в полемике и подготовленных публичных речах, сложности могут заключаться в преобладании глагольных конструкций и одушевлённых существительных в роли подлежащего, а также в использовании слов германского происхождения. 1

Кроме того, в разговорной речи могут встречаться стилистически маркированные грамматические формы, которые отражают отклонения от языковой нормы и имеют эмоционально-стилистическую окраску. 3

Таким образом, сложность английской грамматики зависит от конкретных стилевых особенностей речи.