Система сокращений в письменном английском языке постоянно меняется. 2 Увеличение количества информации и распространение сложных, неоднословных наименований, особенно в терминологии, вызывают стремление пишущих сократить объём текста путём введения в него аббревиатур. 2
Некоторые способы построения сокращений в английском языке:
- Использование апострофа. 3 Надстрочный символ обозначает выпуск букв или целых сочетаний букв. 3 Например: I'm — I am, You’re — You are, He’s — He is. 3
- Использование начальных букв слов, из которых состоит словосочетание. 3 В письменной речи устойчивые выражения часто сокращают до аббревиатуры. 3 Например: ILNY — I love New York, ASAP — As soon as possible, TU (TY) — Thank you, LOL — Laughing out loud. 3
- Звукоподражание. 3 Этот способ предполагает замену слова или словосочетания на похожие по звучанию буквы. 3 Например: B — to be (быть), R — are, U — you (ты, вы), C — to see (видеть), CU — See you (увидимся). 3
- Использование цифр. 3 Носители языка часто заменяют целое слово или отдельные его элементы на цифры с похожим звучанием. 3 Например: GR8 — Great (отлично), 4GET — Forget (забыть), 4 — For (для), 2 — to/too (частица to/тоже), L8R — later (позже), SOM1 — someone (кто-то), 2nite — tonight (сегодня вечером), 2day — today (сегодня). 3
- Выбрасывание гласных. 3 Для сокращения слов на письме из них просто убирают все гласные. 3 Например: WKND — Weekend (выходные), WR — Were (форма прошедшего времени от глагола to be), PLS, PLZ — Please (пожалуйста), THKS — Thanks (спасибо). 3
Употребление сокращённых форм на письме определяется характером письма. 4 Сокращений следует избегать в официальных документах, формальной переписке, научных работах, однако в неофициальных письмах, блогах, статьях употребление сокращений допускается и даже приветствуется. 4