Род заимствованных существительных в русском языке может меняться под влиянием различных факторов. 3

Большинство существительных иноязычного происхождения, обозначающих неодушевлённые предметы, относятся к среднему роду. 3 Например, депо, кино, пальто. 3

Однако это правило имеет исключения, связанные с влиянием различных аналогий. 3 Например, грамматического рода слова, обозначающего родовое понятие (сулугуни — мужского рода по слову «сыр», торнадо — мужского рода по слову «ветер», салями — женского рода по слову «колбаса»). 3 Также может влиять род русского синонима (авеню — женского рода по слову «улица», пенальти — мужского рода под влиянием русского синонимического сочетания «одиннадцатиметровый штрафной удар»). 3

Существительные, обозначающие лиц, относятся к мужскому или женскому роду в зависимости от соотнесённости с реальным полом обозначаемого лица. 3 Например, «мой визави оказался интересным собеседником» — «моя визави оказалась интересной собеседницей». 3

Во всех сомнительных случаях для определения родовой принадлежности слова следует обращаться к словарям русского языка. 5