В разных славянских языках произношение слов с согласной «й» может отличаться, например:
- В южнорусинском языке. ru.wikipedia.org Фонема «й» в начале слова и между гласными реализуется как звонкий согласный [ʝ]. ru.wikipedia.org В положении перед гласным и перед согласным в середине слова, а также в конце слова «й» произносится как полугласный [j]. ru.wikipedia.org
- В старославянском языке. dspace.kpfu.ru «j-» перед «а-» не развивался (азъ, авити, агн#), но присутствовал перед «е-» (единъ, езеро, есень) и «у-» (юноша, югъ). dspace.kpfu.ru
- У восточных славян. dspace.kpfu.ru Протетический «j-» присутствует перед начальным «а-» (я, явить, ягнёнок) и отсутствует перед начальными «о-» (один, озеро, осень) и «у-» (утро, уже). dspace.kpfu.ru
В южнорусинском языке, как и в западнославянских, в сочетании с губными «б», «п», «в», «ф», «м» «й» либо сохраняется, либо утрачивается без появления «л». ru.wikipedia.org На месте «дй» отмечается «дз» (цудзи, медзи) или, реже, «дж» (меджа). ru.wikipedia.org