Произношение греческого языка в разных регионах Греции меняется из-за наличия местных диалектов. 1 В каждом из районов существуют особенности произношения, которые заметны даже для слуха иностранца. 1
Некоторые отличия между диалектами:
- В восточных диалектах на месте долгой иты (η) в словах стоит долгая альфа (α). 4 Например, в восточных диалектах слово «матерь» будет иметь вид «μήτηρ», а в западных — «μάτηρ». 4
- Дорический диалект вытеснил исконные аркадокиприотский и эолийский диалекты в некоторых районах центральной Греции, на Пелопоннесе и на Крите. 2 Он также оказал сильное влияние на фессалийский и беотийский диалекты эолийского языка. 2
При этом централизация системы образования по всей стране и распространение телевидения и радио постепенно унифицируют язык греков, всё больше унифицируя произношение. 1