Под воздействием интернет-коммуникации письменная речь меняется, в частности, следующим образом:
- Появляются сокращения и аббревиатуры. 1 Это облегчает и ускоряет процесс написания сообщений. 1 Например, пользователи часто используют аббревиатуры («лс» вместо «личное сообщение», «имхо» вместо «по моему мнению») и транслитерацию («spasibo» вместо «спасибо»). 3
- Письменная речь становится более неформальной. 1 Это проявляется в отсутствии строгих грамматических норм, использовании разговорной лексики и эмодзи. 1
- Появляется «письменная разговорная речь». 1 Она оформляется в письменном виде, но фактически полностью соответствует разговорной речи. 1
- Увеличивается использование визуализации. 1 Добавление картинок, гифок, мемов или смайлов в текстовые сообщения создаёт новый уровень коммуникации и передаёт эмоции, которые традиционная письменная речь не может передать. 1
- Появляются ошибки в правописании и грамматике. 1 Стремление пользователей к быстрому реагированию на события и обмену данными приводит к упрощению языковых конструкций, пунктуации и синтаксиса. 1
Таким образом, интернет-коммуникация формирует особый стиль общения, где преобладают краткость, визуализация эмоций и использование специальных языковых конструкций. 3