Как меняется окончание мужских фамилий в иностранных языках?

В разных иностранных языках существуют свои правила изменения окончаний мужских фамилий. Некоторые из них:

• Чешский язык. en.wikipedia.org Мужские фамилии, оканчивающиеся на -a, изменяются с помощью суффикса -ic/-yc. en.wikipedia.org Например, Маркула — Markulic, Новка — Nowcyc. en.wikipedia.org Мужские фамилии на -a, -o, -ski и -cki изменяются с помощью суффиксов -ina/-yna. en.wikipedia.org
• Польский язык. vk.com Мужские иностранные фамилии с окончаниями –i и –e воспринимаются как прилагательные и склоняются как таковые. vk.com Например, Verdi/Verdiego (Верди), Versace/Versacego (Версаче). vk.com Фамилии с окончанием на -y, если перед ним нет гласной, также склоняются таким образом, при этом в родительном, дательном и винительном падежах необходим апостроф перед окончанием. vk.com
• Французские фамилии. dzen.ru Фамилии на -е/-э/-и (Дюма, Золя) не склоняются. dzen.ru
• Английские фамилии. dzen.ru Фамилии на -с (Джонс, Уильямс) могут не склоняться, но иногда допускается склонение (к Джонсу). dzen.ru