Переход на латиницу или кириллицу может по-разному влиять на информационную ёмкость текста.

Латиница обычно более удобна для дизайна, чем кириллица. 1 В латинском алфавите более единообразные графемы, а слова более короткие. 1 Это делает текст более пластичным: можно использовать любой шрифт и любую длину строк. 1

При работе с кириллицей лучше отказаться от сложных декоративных шрифтов, так как они затрудняют чтение длинных слов. 1

Информационная ёмкость текста может измениться и в зависимости от его объёма. 5 При переводе на любой европейский язык объём текста обычно увеличивается примерно на 5–15%. 5 Это связано с разной средней длиной слов: в английском языке больше коротких слов, а в русском — меньше, но они длиннее. 5

Таким образом, выбор между латиницей и кириллицей зависит от конкретных требований и предпочтений автора.