Фонетические изменения в словах разных славянских языков могут отличаться, так как единый праславянский язык перестал существовать, и каждая языковая семья развивалась по-своему. 4 Некоторые примеры фонетических различий:
- Чередование У // Ю в начале слова. 1 В общеславянский период перед гласными [у] появился согласный j в начале слова, но затем в восточнославянском (древнерусском) языке он утратился. 1 Начальное У свойственно словам русского происхождения, начальное Ю — словам старославянского происхождения. 1
- Чередование Е // О в начале слова. 1 Оно связано с утратой начального [j] перед Е в восточнославянском языке, тогда как в старославянском языке этот процесс отсутствовал. 1 Начальное О является признаком русского языка, начальное Е — старославянского языка. 1
- Изменение сочетаний гласных с плавными согласными. 1 В древнерусском (восточнославянском) языке путём развития после плавного согласного дополнительного гласного, одинакового с предшествующим, сочетания or, ol, er, el изменились соответственно в оро, оло, ере, оло (ело). 1 В старославянском (южнославянском) языке сочетания or, ol, er, el изменились соответственно в ра, ла, р;, л;, так как долгота слога сосредотачивалась на гласном звуке, и он изменился. 1
- Различия в ударении. 2 В большинстве славянских языков (кроме сербохорватского и словенского) политоническое праславянское ударение сменилось динамическим. 2 В ряде языков, прежде всего в западнославянских, сформировалось фиксированное ударение, закреплённое за определённым слогом слова или тактовой группы. 2
- Различия в носовых гласных. 2 В лехитских языках, польском и кашубском, сохраняются носовые гласные, которые утрачены в других славянских языках. 2 Долгое время носовые удерживались в болгарско-македонском и в словенском языковых ареалах. 2