Механизм трансляции влияет на синтез рибосом в эукариотических клетках следующим образом:

В процессе инициации эукариотические рибосомы обычно присоединяются к мРНК в области кэпа и сканируют её в поисках стартового кодона. 2 Это необходимо, так как в противном случае инициация синтеза белка происходила бы хаотично на всех AUG-кодонах. 2

На каждой мРНК могут последовательно располагаться не одна, а несколько рибосом, синтезирующих пептидные цепи. 4 Такие образования называются полирибосомами. 4 На каждой рибосоме в этой структуре синтезируется своя белковая цепочка, что значительно увеличивает скорость синтеза белка в клетке. 4